Réparations & Restaurations

 

JUILLET 2019


Arrivée de la vielle Cailhe Decante d'Elodie Hache, chanteuse lyrique, à l'atelier

 

 

Elodie Hache (DR)
Elodie Hache (DR)

 

 Objectif :

 

REMISE EN ETAT DE JEU D’UNE VIELLE DECANTE FIN XIXème siècle

 

Démontage, remontage d’une roue et d’un axe bloqués au départ ……………………..……. 

Fabrication d’un axe sur mesure sur cotes relevées ……………………………………..………….    

Réfection et remise en état fonctionnel de l’ensemble axe-roue-poignée…………..….….…   

Recollage, réfection de deux barrages ………..……………………………………………….………..            

Remise en place et checking des âmes ………………………………………………………………….              

Recollage et stabilisation de 2 fentes sur table d’harmonie ………………………………………   

Recollage et stabilisation d’une fente sur parte bombée ……………………………….…………             

Démontage et fabrication d’une pièce manquante sur clavier ………………………………….       

Remise en place et recollage du clavier ………………………………………………………….…….

Restauration des touches manquantes ou abimées sur clavier ……………..…………….……        

Fabrication d’un jeu de sautereaux et mise en place ………………………………………………      

Remplacement des chevilles en bois par des mécaniques ……………………………………….        

Jeu de cordes et poses des cordes ………………………………………………………………...…….      

Fabrication d’un chevalet de bourdon, et mise en place ……………………………..…………..            

Fabrication d’un chien, mise en place ……………………………………………….………………….           

Fabrication d’un capot de clavier, des charnières,

Vernis noir et mise en place …………………………………………………………………….…….……          

Fabrication d’un capot de roue, vernis noir …………………………………………………….……..        

Ponçage léger de la partie bombée, mise en teinte, mise en vernis …………….…………….  

Stabilisation au liant d’éléments de décoration et marqueterie nacre qui se décollent

(en attente d’une restauration ultérieure),......................................................................

Réfection des motifs sur nacre avec la cliente souhaitant participer................................

Pose d'un filet en écaille de tortue ..................................................................................

Passage d’un vernis brillant léger……………………………………….……………………….……..…      

Passage de la table d’harmonie à la popote japonaise ………………….…………………………         

 

Réglage pour mise en état de jeu, ………………………………………………….…………………….

 

 

Septembre et Octobre 2019

 

Participation  d'Elodie Hache (chanteuse lyrique soprano) en compagnie de cette dernière.

Remplacement des nacres, recollage du cordier, réparation de fentes diverses, remplacement axe, roue, poignée, remise en vernis etc.

 

 

 

 

 

 

OCTOBRE 2017 :

 

La vielle est terminée.

Elle est à nouveau en bel état cosmétique et - si elle peut encore être améliorée sur bien des points - la voici à présent jouable avec un son agréable et envoûtant.

 

Voici l'appréciation d'Elodie HACHE qui a participé à sa restauration :

 

 

"J'ai confié ma vielle Cailhe Decante à Mil car je savais qu'il ferait du travail remarquable. Passionnée des instruments et de cette nouvelle trouvaille Mil a accepté que je participe à quelques tâches sur ma vielle, nous avons donc travaillés sur le chevalet central (découpe rabotage ré-ajustement vernissage) sur les "patchs" en bois afin de remettre à niveau les endroits où le bois avait bougé, sur la marqueterie ( ma partie préférée évidemment) découpe manuelle de nacre et d'os aux bonnes dimensions au cas par cas,  puis gravure sur nacre (non à la Dremel mais à la main, une préférence personnelle et plus précise) peinture fine sur nacre, puis gravure de mes initiales type lettrines calligraphiques sur le couvercle du boitier en érable. Mil a remplacé intégralement l'axe et la roue à la base inutilisables, travail de titan car grippé et remplacement effectué sans démonter la caisse.Il a respecté mon choix pour tout le reste à savoir remplacer certaines parties de la vielle sans la dénaturer de son état originel qui ainsi laisse trace des époques traversées. Enfin le principal au-delà de son aspect extérieur maintenant devenue une belle beauté, d'entendre le son en sortir après probablement 80 années de silence : c'est un exploit, un moment extraordinaire, et une agréable surprise sonore. Merci donc à Mil d'y avoir mis toute sa passion et son savoir pour la faire revivre!"

 

Elodie Hache, octobre 2019

 

 

Quelques photos de la vielle Cailhe Decante d'Elodie Hache restaurée :

 

 

 

 

 

 

Juillet 2017

 

Restauration d 'une de nos vielles de location de retour à l'atelier :

Ponçage de la table d'harmonie et nouveau vernis incolore

Changement des cordes

Stabilisation d 'une mécanique qui flottait

Remplacement du chien qui partait du côté de la roue et ne sonnait plus

Ajout de bois au chevalet pour éviter d'y mettre du papier suite à un manque du au tassement

Nettoyage général

Accordage et checking des sautereaux

 

 

 

la vielle à son arrivée
la vielle à son arrivée
Etat de la table d'harmonie à l'arrivée
Etat de la table d'harmonie à l'arrivée
table d'harmonie à l'arrivée
table d'harmonie à l'arrivée

 

 

 

Début de restauration d 'une petite vielle PAJOT :

Recollage d'une fente d'un côté sur la caisse luth

Ponçage et mise en vernis

 

 

 

 

 

Juin 2017

 

Changement de cordes et réfection de vernis pour la vielle ronde 

de Monsieur Gérard Viel (Journaliste à TRAD MAG)

 

Petite restauration d'un violon.

 

 

 

 

 

Avril 2017

 

 

Ce mois-ci, deux vielles sont arrivées à l'atelier.

 

Une vielle plate de 1982 de Christian LABORIE, luthier à Varacieux :

 

Changement des sautereaux qui étaient très creusés

et réglage des basses qui étaient inconstantes

 

 

 

 

 

 

La vielle après changement des sautereaux et réglage des bourdons
La vielle après changement des sautereaux et réglage des bourdons

 

 

 

Et également une vielle plate de type baroque de Pascal Cranga

nécessitant un recollage d'âme et une réglage de roue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARPEGES

Cordes Vielles à Roue

123 Rue Lamarck, 75018 Paris

 LUTHIER FACTEUR DE VIELLES A ROUE

 

 

Mil Marie Mougenot (à droite) avec son Maître, Pascal Cranga (à gauche)